The DSN research journal hosts entries ranging from 1,000 to 1,500 words on transnational and decolonial queer politics and activism.

We invite regular contributions from folks wishing to give free rein to their thoughts on larger themes of decolonial queernesses.

 La féminité chez les hommes est une source de pouvoir

Diriye Osman

https://www.diriyeosman.com/

25 JUNE 2021

Originally appeared in English in Decolonizing Sexualities: Transnational Perspectives, Critical Interventions (Oxford: CounterPress, 2016).

Title in English: Femininity in Men Is a Source of Power

French translation: PD La Revue (https://pdlarevue.wordpress.com/2021/06/20/la-feminite-chez-les-hommes-est-une-source-de-pouvoir/?fbclid=IwAR0PCe0Y0JlCeH4jAHl3KkDJBz8zmFcNFgFcod44uUGOPhrh_YStilvj0j8)

Diriye Osman (tête légèrement inclinée vers la droite avec la main droite étendue devant le visage)

Diriye Osman

(tête légèrement inclinée vers la droite avec la main droite étendue devant le visage)

Quand j’ai annoncé à mes amies que j’allais porter un bustier, une collerette en dentelle et une robe de style élizabéthain brodée et ornée de perles, pour la couverture de mon livre, ils ont eu quelques doutes. Par le passé, j’avais flirté avec l’androgynie en portant des bijoux de femme et une touche de parfum, mais je n’avais jamais encore porté de robe. Pour mes amies, l’idée d’un homme portant une robe -même si cela demande à mon sens une paire de couilles supplémentaire – semblait essentiellement perverse. Pour moi, cela tombait sous le sens. Mon livre, Fairytales for Lost Children, parlait des gays somaliens explorant leurs identités sexuelles et leurs rôles genrés, alors pourquoi ne pas s’inspirer de ces thèmes en revêtant une robe incrustée de bijoux ?

J’aimais l’audace flamboyante du concept, mais lorsque je suis allé chez le costumier pour mon premier essayage, l’impertinence à laissé place à quelque chose de plus évolutif et surprenant. Alors que le costumier laçait mon corset, je ne me sentais pas contraint. Au contraire, je me sentais -et ça se voyait – sensuel, beau, puissant, viril.

Dans Against Interpretation and Other Essays, Susan Sontag défends l’idée que « Ce qui est le plus beau dans un homme viril, c’est est quelque chose de féminin ; ce qui est le plus beau dans une femme féminine, c’est quelque chose de masculin. » Pour moi, c’est la vision la plus élégante de la théorie jungienne de l’anima et de l’animus -le principe féminin chez les hommes et le principe masculin chez les femmes.

Selon le psychothérapeute Carl Jung, l’anima symbolise la manière inconsciente dont la plupart des hommes réprime leur sensibilité, ou ce qu’ils perçoivent comme leurs qualités psychologiques féminines. L’animus constitue l’équivalent pour les traits masculins réprimés chez les femmes. Jung percevait le processus de l’anima comme une immense source de créativité.

Ma compréhension personnelle de l’anima est enraciné dans mon éducation. J’ai grandi entouré de filles et en grandissant, mes amies m’empruntaient sans arrêt mes bijoux ou mes parfums et me demandaient des conseils de maquillage. Cette énergie féminine en moi était considérée comme une qualité attirante par ces femmes, car elle signalait une affinité, le sentiment d’une sensibilité partagée – une part d’androgynie présente en chacun.e de nous, tissée avec vigueur et vitalité.

Quelques unes de nos figures culturelles les plus influentes – David Bowie et Prince en particulier – ont joué avec cette dichotomie pendant des décennies. Miles Davis a résumé le sex-appeal viscéral de Prince en ces termes : « Il a ce truc torride, presque comme un mac et une pute qui fusionnent en une seule figure – ce truc travesti ».

Dans la culture somalienne, l’hyper masculinité est la qualité la plus désirée chez les hommes. Féminité signifie douceur, légèreté du toucher : des qualités imposées de façon agressive aux filles et aux femmes. Quand une femme ne possède pas (ou refuse) ces qualités féminines, c’est considéré comme un acte mineur de résistance sociale. Ce principe s’applique aussi aux hommes qui ne sont totalement masculins, mais les enjeux sont alors bien plus important. Si un homme somalien est perçu comme féminin, il sera jugé faible, impuissant, pitoyable : le message sous-jacent est que la féminité est par essence inférieure à la masculinité.

Des variantes de ce mode de pensée existent dans la plupart des cultures, des systèmes de croyance, des races et des sexualités : la culture gay occidentale est tout autant obsédée par l’hyper masculinité que les patriarches des clans somaliens. La féminité est principalement perçue comme une qualité non désirable, à l’opposé des caractéristiques masculines hyper valorisées, et l’efféminophobie atteint son apogée sur les sites de rencontres gay avec les tristement célèbres mentions « pas de mecs efféminés » ou « seulement des mecs masculins » que l’on retrouve sur la plupart des profils.

Dans le cas des hommes gays, on pourrait rétorquer que des décennies (sinon des siècles) de stigmatisation ont créé une culture de la conformité nourrie par l’homophobie intériorisée : l’accusation – et c’est véritablement une accusation – selon laquelle des hommes attirés par d’autres hommes ne pouvaient pas être vraiment masculins, a laissé des marques durables. Mais que deviennent tou.te.s celleux qui ne rentrent pas dans la catégorie « straight acting » ? Et après tout, les émeutes de Stonewall, qui ont marqué la naissance des mouvements gays pour les droits civils, n’ont-elles pas été lancées par la communauté transgenre, les drag queens et les folles – les membres les plus marginaux de la communauté gay ? Ne devraient iels pas être nos héros/héroïnes ?

La justification de l’efféminophobie repose souvent sur des arguments usés jusqu’à la corde contre l’hypervisibilité « camp ». Des artistes célèbres et populaires comme Paul O’Grady, Graham Norton et Alan Carr sont constamment cités comme des stéréotypes d’artistes gays répondants aux attente d’une société dominante imaginée : flamboyants, avec des personnalités fortes mais inoffensifs et le plus souvent désexualisés. Mais il faut beaucoup d’audace pour être aussi charmant et exubérant qu’O’Grady, Norton et Carr l’ont été pendant leurs carrières. Chacun de ces artistes a réussi à transformer son expérience d’homme gay efféminé en or comique, et leurs gloussements hilares leur ont permis de s’en mettre plein les poches.

Image de la poitrine d'une personne noire avec sa main droite annelée pressée vers son cou contre une tenue aux motifs circulaires perlés chatoyants.

Image de la poitrine d'une personne noire avec sa main droite annelée pressée vers son cou contre une tenue aux motifs circulaires perlés chatoyants.


La position de ces riches artistes, masque cependant le fait qu’il s’agit d’exceptions, et leur succès ne donne pas une représentation fidèle de la stigmatisation et des abus quotidiens que beaucoup d’hommes féminins – qu’ils soient gay, bisexuels, asexuels ou hétéro – ont dû endurer de la part de la communauté hétéro et de certaines franges de la communauté LGBT.

L’écrivain américain Dan Savage – co créateur de la campagne « It Gets Better » pour lutter contre le suicide des adolescents gay harcelés en raison de leur orientation sexuelle – résume les choses ainsi : « c’est souvent les garçons efféminés et les filles masculines, ceux et celles qui transgressent les attentes et les normes de genre, qui sont victimes de harcèlement ».

C’est exactement ce que j’ai ressenti en grandissant. J’étais constamment harcelé à l’école pour être de façon visible un jeune garçon gay féminin. C’est seulement dix ans plus tard, après avoir terminé les études et acquis mon indépendance, que j’ai réalisé que la valorisation de mon identité m’apportait une formidable sensation de beauté et de fierté. J’avais cultivé ce sentiment de fierté en créant des relations et des amitiés de valeur avec des personnes qui s’intéressaient à moi et m’appréciaient pour qui j’étais et non pas pour celui que j’aurais pu être.

Je pensais à tout cela tout en peinant pour porter ma robe jusqu’au studio du photographe. Le costume était plus lourd que ce à quoi je m’attendais et je transpirais en arrivant. Quand j’ai eu fini de m’éponger et de retrouver mes esprits, la maquilleuse m’a aidé à enfiler ma robe. Alors qu’elle laçait le corset, je pensais à toute l’étrangeté de cette scène, moi, un homme africain vivant au 21e siècle prêt à revêtir volontairement ces habits contraignants contre lesquels les femmes européennes se sont battues il y a cent ans.

J’ai continué à avoir des doutes jusqu’à ce que mon maquillage soit fini, jusqu’à ce que je regarde dans le miroir et vois quelque chose que je n’avais jamais vu avant par moi-même : un sens de l’élégance et de l’audace. Je m’étais, enfin, métamorphosé d’un jeune homme craintif et timide en quelqu’un qui n’avait pas peur de prendre des risques. Je me suis installé devant la caméra et j’ai regardé droit dans l’objectif. Je savais ce que je faisais. J’ai pris chaque pose l’une après l’autre avec assurance, fier de ce sentiment conquis de haute lutte, de puissance dans ma féminité.